ИСТОКИ РУССКОЙ ПИСЬМЕННОСТИ
СЛАВЯНСКАЯ
АЗБУКА И ГРЕЧЕСКИЙ АЛФАВИТ
Знаете ли вы, как возникла русская
письменность? Если не знаете, то мы можем вам
рассказать. Но ответьте сначала на такой вопрос:
чем отличается азбука от алфавита?
Слово "азбука” произошло от названий двух
первых букв славянской азбуки: А (аз) и Б (буки):
АЗБУКА: АЗ + БУКИ
а слово "алфавит” происходит из названия двух
первых букв греческого алфавита:
АЛФАВИТ:
АЛЬФА + ВИТА
Алфавит гораздо старше азбуки. В IX веке азбуки не
было, и славяне не имели собственных букв. И
поэтому не было и письменности. Славяне не могли
написать на своем языке ни книг, ни даже писем
друг другу.
Как же и откуда появилась наша азбука, и
почему ее называют кириллицей?
В IX веке в Византии, в
городе Солунь (теперь это город Салоники в
Греции), жили два брата — Константин и Мефодий.
Были они люди мудрые и очень образованные и
хорошо знали славянский язык. Этих братьев
греческий царь Михаил послал к славянам в ответ
на просьбу славянского князя Ростислава. (Просил
Ростислав прислать учителей, которые смогли бы
рассказать славянам о святых христианских
книгах, неизвестных им книжных словах и смысле
их).
И вот братья Константин и Мефодий
приехали к славянам, чтобы создать славянскую
азбуку, которая впоследствии стала называться кириллицей. ( В честь Константина, который,
приняв монашество, получил имя Кирилл).
Как
же они создали азбуку?
Кирилл и Мефодий
взяли греческий алфавит и приспособили его для
звуков славянского языка. Так что наша азбука —
"дочка” греческого алфавита.
Многие наши
буквы взяты из греческого, поэтому они и с виду на
них похожи.
греческие
Aa
Bb
Gg
Dd
Ee
Kk
Ll
Mm |
славянские
Аа
Вв
Гг
Дд
Ее
Кк
Лл
Мм
|
|